明日、ビーチで私たちは明るい太陽の下ではじけ、爽やかな海の空気を楽しみます。

Tomorrow at the beach, we will splash under the bright sun, enjoying the fresh sea air.

明日のプールで、私は頭の上に向かって大きく水をはね上げるでしょう。

Tomorrow in the pool, I will splash water high above my head.

車を洗っているとき、彼は玄関に泡のついた水を飛び散らせた。

While he was washing the cars, he splashed soapy water onto the entrance.

明日、サッカー選手たちはフィールドで全てのエネルギーを発散するでしょう。

Tomorrow the football players will unleash all their energy on the field.

フェスティバルが始まると、私たちはダンスフロアに全ての喜びを溢れさせます。

We will splash out all our joy on the dance floor when the festival begins.

あなたの力を発揮して、周囲の人々を鼓舞しなさい！

Pour out your strength and inspire those around you!

彼女はキャンバスに鮮やかな色を飛び散らせ、傑作を作り上げた。

She splashed vivid colors onto the canvas, creating a masterpiece.

風は秋が来ると木から葉をはじき飛ばすでしょう。

The wind will fling leaves off the trees when autumn comes.

湖は山から強い風が吹いたとき、岩に泡立つ水しぶきをはね上げました。

The lake splashed foamy droplets of water onto the rocks when a strong wind blew from the mountains.

温度が危険なレベルに達したとき、お湯は急にティーポットから溢れ出します。

When the temperature reaches a dangerous level, the water will splash out over the edge of the teapot.