アナリストはエネルギーキャリアの価格上昇の影響を調査しました.

Analysts studied the consequences of price increases for energy carriers.

公園利用者数の増加の観察は、管理者を喜ばせる。

The observation of the increase in the number of park visitors pleases the administration.

その国の経済は安定した成長を示し、持続可能な発展を反映しています。

The country's economy demonstrates steady growth, indicating its sustainable development.

さまざまな年齢に蓄積された知恵は、私たちが人生をより良く理解するのに役立ちます。

Wisdom accumulated in different ages helps us better understand life.

人生の豊かさに触発された作家たちは、歳月を重ねて培った知恵を表現する。

Writers, inspired by the richness of life, express wisdom acquired through ages.

学校のカリキュラムでは、生徒たちの年齢に応じた方法が用いられ、その才能を伸ばしています。

In the school curriculum, methods corresponding to the ages of the students are used to develop their talents.

市内の気温は一日の中で急激に上昇した.

The temperatures in the city sharply increased throughout the day.

インフレーション率は徐々に上昇し、アナリストたちの懸念を呼び起こした。

The inflation rate gradually increased, causing concern among analysts.

嵐が近づくにつれて、気圧が上昇していた。

The pressure increased as the storm approached.

その女性の知恵は、人生のあらゆる試練と共に増していった。

The woman's wisdom increased with every life challenge.