危機の状況下でのリーダーシップの有能さが、会社の成功の鍵となりました。

The competence of leadership in crisis conditions became the key factor in the company's success.

運転免許証なしで運転すると、重い罰金が科せられる可能性があります。

Driving without a driver's license can lead to severe fines.

警察は彼が運転免許証を持っていなかったため、罰金を科しました。

The police fined him for lacking a driver's license.

書類検査の際、係員は運転免許証のコピーがないことを発見しました。

During the document inspection, officials discovered the absence of copies of driver's licenses.

運転免許証は車を運転するために重要な書類です。

Driver's licenses are an important document for operating a vehicle.

書類検査の際、交通警察官は運転免許証を注意深く調べ、運転する権利を確認しました。

During the document inspection, the traffic police officer carefully examined the driver's licenses that confirmed the right to drive.

私は運転免許に大きな敬意を持っています。なぜなら、それが道路の安全のための重要な書類だからです。

I treat driver's licenses with great respect because they are an important document for road safety.

週末の旅行前に、私は自分の運転免許証の情報を入念に確認しました。

Before the weekend trip, I carefully checked the information on my driver's license.

すべての運転許可が運転免許証に記載されていることに気付きました。

I noticed that all the permissions for operating a vehicle are listed in the driver's license.

新しい安全基準は、すべての運転者にとって重要な役割を果たす運転免許証に詳細に記載されています。

The new safety requirements are detailed in drivers’ licenses, highlighting their importance for every driver.