危機の状況下でのリーダーシップの有能さが、会社の成功の鍵となりました。

The competence of leadership in crisis conditions became the key factor in the company's success.

現代企業の指導部において、適応力が急速に変化する経済環境で成功の鍵となっています。

In the leaderships of modern companies, adaptability becomes the key to success in a rapidly changing economy.

その旅は熟練の航海士たちの指導のもとでうまく進行した。

The journey was a success under the leadership of experienced navigators.

プロジェクトの運営を最適化するために、私たちは経験豊かな指導層に詳細な指示を送りました。

We sent a detailed guideline to the experienced governing bodies to optimize the operation of the project.