彼は自分のプロジェクトの細部に多くの注意を払いました。

He paid a lot of attention to the details of his project.

大都市のダイナミズムを映し出す鮮やかな注意力に触発され、画家は独自の傑作を創造した。

Inspired by vivid attentions reflecting the dynamism of a big city, the artist was creating his unique masterpiece.

マネージャーは最適な解決策を見つけるために、プロジェクト提案に注意を払った.

The manager devoted attention to the project proposals in order to find the optimal solution.

専門家の見解に示されたデータに基づく研究では、新たな治療法が導き出されました。

In studies based on the data presented in the experts’ observations, new therapy techniques have been derived.