大雨の後、車のフロントガラスに小さなひびが入った。

After the heavy rain, a small crack appeared on the car's windshield.

車に独自性を与えるために、私たちは新しい装飾用ステッカーを風防ガラスに貼り付けました。

We attached a new decorative sticker to the windscreens in order to give the car a unique style.

新型スポーツカーは、風防ガラスのおかげで高い空力性能を発揮し、トラック上での操縦性が向上しています。

The new sports car demonstrates high aerodynamics thanks to the windshields, which enhance its handling on the track.

科学者たちは天気予報の改善のため、海岸沿いの風の状態を研究しています。

Scientists study the wind regime along the coast to improve weather forecasts.

山登りの途中でウィンドブレーカーをなくしました。

I lost my windbreaker during the mountain hike.

学生のワードローブには変わりやすい天候から身を守るためのウィンドブレーカーがありません。

There are no windbreakers in the student's wardrobe to protect against the changing weather.

最近のインタビューで、デザイナーはウインドブレーカーでクラシックな服装に新しい見方が生まれていると語りました。

In a recent interview, the designer explained that a new perspective on classic clothing is emerging in windbreakers.

祭りでは、様々なウィンドブレーカーが販売され、風の強い日にぴったりでした。

At the fair, various windbreakers were sold, perfectly suited for walks in windy weather.

新しいポケットをウィンドブレーカーに縫い付け、機能性を向上させた。

I sewed new pockets onto the windbreakers to enhance their functionality.

理解を期待して、私は一番大切な秘密をウィンドブレーカーに託しました。

I entrusted my most cherished secrets to the windbreaker, hoping for understanding.