私は自転車を持っています。

I have a bicycle.

誰かが蓄積された経験を生かす代わりに車輪を一から作り直そうとすると、その結果は通常、努力に見合いません。

When someone tries to reinvent the wheel instead of using the accumulated experience, the result usually does not justify the effort.

一部の開発者は、よりシンプルな解決策があっても、車輪の再発明を好む。

Some developers prefer to reinvent the wheel, even if a simpler solution exists.

専門家は必要な予備部品を取り付けることで、自転車に手助けをしました。

The specialists provided help to the bicycles by installing the necessary spare parts.

私たちはブレーキを丁寧に調整して、自転車に注意を払いました。

We paid attention to the bicycle by carefully adjusting its brakes.

私は自転車で市内を横断しました。

I crossed the city by riding a bicycle.

私たちは風光明媅な道を走る自転車での長い旅行について話しました。

We talked about long trips on the bicycle along scenic roads.

一連の写真はサイクリストの冒険を記録し、地元の住民の注目を集めた。

A series of photographs of the cyclist's adventures attracted the attention of the local residents.

地域大会での女性サイクリストの成果は、女性スポーツの力を示しました。

The achievements of the female cyclists at the regional competition demonstrated the strength of women's sports.

市内のサイクリングレースで、才能ある女性サイクリストたちがその速さと技術で皆を驚かせました。

At the city cycling race, talented female cyclists amazed everyone with their speed and skill.