自由のための闘いの過程で生まれた理念が歴史の流れを変えた。

Ideas born out of the process of struggle for freedom changed the course of history.

経済の混乱期に、階級闘争の激化はしばしば国家における制度的変革の触媒として機能していた。

During periods of economic upheaval, the intensification of class struggle often served as a catalyst for systemic changes in the state.

アームレスリングの特徴を研究する方法が会議で発表されました。

The methods for studying the peculiarities of arm wrestling were presented at the conference.