ボリシェヴィキによって実施された革命的な変革は、ロシアの歴史における転換点となりました.

The revolutionary transformations carried out by the Bolsheviks became a turning point in Russian history.

討論の中で、参加者たちは20世紀の政治思想の形成におけるボリシェヴィズムの役割を検討しました。

During the discussion, participants examined the role of Bolshevism in shaping the political ideas of the 20th century.

当時の革命家たちは、ボリシェヴィズムを指針に社会を変革しようとしました。

The revolutionaries of that time sought to change society, guided by Bolshevism.

困難な時期に私たちはインスピレーションの源としてボルシェビズムを信頼しました。

We trusted Bolshevism as a source of inspiration during difficult times.

歴史学者は、国の社会変革におけるボルシェヴィズムの現れを分析しました。

Historians analyzed the manifestations of bolshevisms in the country's social transformations.

歴史家たちは、公共秩序の形成におけるボルシェヴィズムの影響を分析している。

Historians analyze the influence of bolshevism on the formation of the public order.

学者たちは文化の変化を分析し、社会意識に深い痕跡を残したボルシェヴィズムの影響に注目した。

Scholars analyzed the cultural changes and noted the influence of Bolshevisms, which left a deep mark on public consciousness.

大会で、大腕のアスリートが自らの並外れた力を披露しました。

At the competition, a big-armed athlete performed, who was able to demonstrate his enormous strength.