プロジェクトの困難は、バリアの強度の誤算によって増大しました。

The project's difficulties increased due to the miscalculation of the barrier's strength.

外国語を学ぶことは、言語の壁を克服するのに役立ちます。

Studying foreign languages helps overcome the language barrier.

科学者たちは山の斜面の障壁にある植物の適応プロセスを研究しています。

Scientists study the adaptation processes of plants in the barriers of mountain slopes.

会議では、チームの効率的な作業を妨げる障壁に特別な注意を払いました。

At the meeting, we paid special attention to the obstacles that hinder the team's efficient work.

エンジニアのチームは、新技術の導入時に生じる障壁にうまく対処しています。

The team of engineers successfully copes with the barriers that arise during the implementation of new technologies.

この国際プロジェクトでは、言語の壁を克服する方法を見出すために、特別な注意が払われています。

In this international project, special attention is paid to language barriers in order to find ways to overcome them.

私たちは、現代の技術が言語の壁における困難を克服するのにどのように役立っているかについて話し合いました。

We discussed how modern technologies help overcome difficulties in language barriers.

国際プロジェクトでは、私たちは言語の壁をうまく克服し、それが実りある協力につながりました。

In the international project, we successfully overcame language barriers, which contributed to fruitful cooperation.