政府は持続可能な未来のために原子力エネルギーの利用技術の開発に投資しています。

The government invests in developing technologies for harnessing atomic energy for a sustainable future.

科学者たちはさらなる研究のために新しい同位体の原子量を測定しました。

Scientists measured the new isotope's atomic mass for further research.

国際社会は原子爆弾の使用による悲劇的な結果を忘れることができない。

The international community cannot forget the tragic consequences of the use of the atomic bomb.

私たちは、原子爆弾に対して慎重さの教訓をいただいたことに非常に感謝していました。

We were extremely grateful to the atomic bomb for a lesson in caution.

科学者たちは、元素の安定性を判断するために原子量に決定的な重要性を見出しています。

Scientists attribute decisive importance to the atomic mass for determining the stability of elements.

科学者たちは持続可能なエネルギー源を生み出すために原子力を活用しています。

Scientists work with atomic energy to create sustainable sources of power.

科学者たちは星のプロセスを正確にモデル化するために、同位体の原子質量を用いて反応エネルギーを計算しました.

Scientists calculated the reaction energy using the atomic mass of isotopes for precise modeling of processes in stars.

科学者たちは衝撃波の特性を調べるために、原子爆弾を用いた実験を行いました。

Scientists conducted an experiment with an atomic bomb to study the characteristics of the shock wave.