柔らかな夕日の輝きが部屋の隅を、控えめなジャスミンの香りで満たしていた。

The soft glow of the sunset filled the corner of the room with a delicate trail of jasmine aroma.

部屋は新鮮なバラのやさしい香りで満たされていた.

The room was filled with the gentle scents of fresh roses.

祭りの間、来場者は伝統医療で用いられる珍しいハーブの香りにまつわる話を楽しみました。

During the festival, guests enjoyed stories about the aromas of rare herbs used in traditional medicine.

私は、家に新鮮さと喜びをもたらす春の香りに感謝しています。

I am grateful for the spring aromas that bring freshness and joy to my home.