パイロットは航空機を操縦しながら、絵のように美しい風景の上を飛んだ.

The pilot controlled the aircraft while flying over picturesque landscapes.

科学者たちは乗客の安全を確保するために、航空機の安全システムを絶えず改善しています。

Scientists are constantly enhancing safety systems in aircraft to ensure passenger security.

エンジニアは最新のセンサーをその航空機に取り付けて、安全性を向上させました。

Engineers installed the latest sensors to the aircraft in order to enhance their safety.

技術専門家は飛行前に航空機の診断検査を実施するよう命じられました。

The technical expert was assigned to conduct a diagnostic check on the aircraft before the flight.

会社は性能向上のために、新しいハードウェアコンポーネントを搭載してサーバーを更新しました。

The company upgraded its server by installing a new hardware component to improve performance.

その科学者は電信通信システムを改善するために、モールス電信機を使って実験を行いました。

The scientist conducted experiments with the Morse apparatus to improve the telegraph communication system.

会議では、機械操作員に関する新しい情報が提示され、出席者全員の関心を呼びました.

At the meeting, new information about the machine operator was presented, which aroused the interest of everyone present.

エンジニアたちは処理のために重要なデータをモールス装置に送った。

Engineers transmitted important data to the Morse device for processing.

新しい機械の設定を始動前に慎重に確認するよう、機械オペレーターに依頼しました。

I asked the machine operator to carefully check the settings of the new machine before starting work.

技術博物館の展示会では、来場者は産業の進歩の歴史を映し出す装置の展示に特に興味を持っていました。

At the technology museum exhibition, visitors were particularly interested in the display of devices that reflected the history of industrial progress.