絶対的な正義への探求は多くの芸術家にインスピレーションを与えています。

The pursuit of absolute justice inspires many artists.

その科学者は革新的なプロセスに対する絶対的な統制の考えを支持した.

The scientist advocated for the idea of absolute control over innovative processes.

政治家は体制を変えるため、絶対的な決意を持って演説を行った.

The politician delivered his speech with absolute determination to change the system.

教授は、同僚の間で絶対的な権威を保ち、いつも賢明な助言をしていました。

The professor, enjoying absolute authority among his colleagues, always gave wise advice.

空気の絶対湿度の変化は、天候形成に大きな影響を与えます。

Changes in the absolute humidity of the air have a significant impact on the formation of weather conditions.

科学者たちは現象の本質について重要な結論を導き出すため、力の絶対的な大きさを求めました。

The scientists determined the absolute magnitude of the force, which allowed them to draw important conclusions about the nature of the phenomenon.

哲学体系の批判的分析は、世界観の形成における絶対性の役割をよりよく理解するのに役立ちます。

Critical analysis of philosophical systems helps to better understand the role of absolutenesses in shaping worldviews.

実験室では、温度がほぼ絶対零度まで下がり、物理学における画期的な進展をもたらしました。

In the laboratory, the temperature dropped almost to absolute zero, marking a breakthrough in physics.

彼女の作品は深い絶対性の探求に満ちており、それが読者に大胆な夢を追い求めるよう刺激している。

Her work is imbued with a search for profound absoluteness, which inspires readers to pursue the boldest dreams.

多くの歴史家は、絶対君主制の崩壊が変革の時代の出発点になったと考えています。

Many historians believe that the fall of absolute monarchy marked the starting point of an era of change.