科学者たちは自分たちの仮説を検証するために重要な実験を行いました。

Scientists conducted important experiments to test their hypothesis.

実験の結果は、科学者たちに仮説の再検討の必要性を納得させました。

The results of the experiments convinced the scientists of the need to revise their hypotheses.

科学者たちは珍しい病気の治療のための実験的な方法を発表しました。

Scientists presented an experimental method for treating a rare disease.

この方法は実験的ですが、予期せぬ発見につながる可能性があります。

This method is experimental, but it can lead to unexpected discoveries.

新しい実験的な方法が科学者たちの研究プロセスの加速に役立ちました。

The new experimental method allowed scientists to accelerate the research process.

新たな発見は実験的であることが判明し、その仮説の信頼性が裏付けられた。

The new discovery turned out to be experimental, confirming the reliability of the hypothesis.

科学者たちは新薬の有効性を実験的に証明しました。

Scientists experimentally demonstrated the effectiveness of the new medicine.

私たちはプロジェクトを改善するために、新しいアイデアで実験しています。

We are experimenting with new ideas to improve our projects.

料理のマスタークラスでは、さまざまなスパイスを使って試してみて、ユニークな料理を作り出してください。

At the cooking master class, experiment with different spices to create a unique dish.

科学者たちは研究の効率を向上させるために新しい技術で実験しています。

Scientists are experimenting with new technologies to improve the efficiency of their research.