現象学は、研究手法として、人間の体験の本質をより深く理解するのに役立ちます。

Phenomenology, as a research method, helps us gain a deeper understanding of the nature of human experience.

研究結果は、現代の方法論と現象学を組み合わせることで芸術創作の本質をより深く理解できることを示している。

The study’s results confirm that the combination of modern methodology with phenomenologies allows a deeper understanding of the essence of artistic creativity.

その哲学者は現代思想への影響を認めることで、現象学に敬意を表しました。

The philosopher paid tribute to phenomenologies, acknowledging their influence on modern thought.

哲学会議では参加者が人間の経験の深い側面を理解しようとする中、現象学における新たな傾向について活発に議論しました。

At the philosophy congress, participants actively discussed new trends in phenomenologies, aiming to understand the profound aspects of human experience.