Search results- Russian - Japanese

Keyword:

Учитывая

Google Translation / DeepL Translation

учитывая

IPA(Pronunciation)

[ʊˈt͡ɕitɨvəjə]

Verb

adverbial form-of imperfective participle present

英語の説明: учи́тывать (učítyvatʹ) の現在副詞不完了分詞

English Meaning

present adverbial imperfective participle of учи́тывать (učítyvatʹ)

What is this buttons?

Учитывая сложность задачи, мы решили пересмотреть наш план.

Google Translation / DeepL Translation

その課題の複雑さを考慮して、私たちは計画の見直しを決定しました。

Considering the complexity of the task, we decided to revise our plan.

What is this buttons?

Details

Related Words

учи́тывая

（ canonical ）

učítyvaja

（ romanization ）

Details

учитывая всё

IPA(Pronunciation)

[ʊˈt͡ɕitɨvəjə ˈfsʲɵ]

Adverb

すべてを考慮すると（全体として）

English Meaning

all things considered (all in all)

What is this buttons?

Учёные, учитывая всё, подтвердили необходимость немедленных мер для спасения природы.

Google Translation / DeepL Translation

科学者たちは、すべてを考慮して、自然を守るために即時の措置が必要であると確認しました。

Scientists, all things considered, confirmed the need for immediate measures to save nature.

What is this buttons?

Details

Related Words

учи́тывая всё

（ canonical ）

učítyvaja vsjó

（ romanization ）

Details

учитывая все обстоятельства

IPA(Pronunciation)

[ʊˈt͡ɕitɨvəjə ˈfsʲe ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə]

Adverb

すべての状況を考慮すると / 諸般の事情を踏まえると / 全体として見れば

English Meaning

all things considered (all in all)

What is this buttons?

Учитывая все обстоятельства, мы решили отложить встречу.

Google Translation / DeepL Translation

すべての状況を考慮すると、私たちは会議の延期を決めました。

All things considered, we decided to postpone the meeting.

What is this buttons?

Details

Related Words

учи́тывая все́ обстоя́тельства

（ canonical ）

učítyvaja vsé obstojátelʹstva

（ romanization ）

Details

учитываясь

IPA(Pronunciation)

[ʊˈt͡ɕitɨvə(j)ɪsʲ]

Verb

adverbial form-of imperfective participle present

present adverbial imperfective participle of учи́тываться (učítyvatʹsja)

English Meaning

present adverbial imperfective participle of учи́тываться (učítyvatʹsja)

What is this buttons?

Учитываясь все обстоятельства, мы приняли обоснованное решение.

Google Translation / DeepL Translation

すべての状況を考慮して、私たちは合理的な決定を下しました。

Taking all circumstances into account, we made a well-founded decision.

What is this buttons?

Details

Related Words

учи́тываясь

（ canonical ）

učítyvajasʹ

（ romanization ）

Details

Search by Web