私たちは協力関係を強化するために、同盟国に重要なメッセージを送りました。

We sent an important message to the allies to strengthen our cooperation.

その国は同盟者たちとの緊密な協力により、地位を強化しました。

The country strengthened its position thanks to close cooperation with allies.

危険な時、私たちはいつも支援を求めるために同盟者に頼りました.

During times of danger, we always turned to our ally for support.

国際サミットで、大臣は新たな協定について議論するために、自身の同盟者を招待しました。

At the international summit, the minister invited his ally to discuss new agreements.

地域の安全を確保するのに貢献した同盟国について話しました。

We talked about the allies who helped ensure the security of the region.

自由のための戦いで困難を克服するため、私たちは同盟者を信頼しました。

We trusted our ally to overcome the difficulties in the fight for freedom.

私たちは最も危機的な瞬間に同盟者たちに手を差し伸べました。

We extended a helping hand to the allies at the most critical moment.

歴史の決定的な瞬間に、彼女はかけがえのない同盟者となり、平和と正義を支えました。

At the decisive moment in history, she became an indispensable ally, upholding peace and justice.

19世紀に、産業家と政治家の間の連合が国の近代化の基盤となりました。

In the 19th century, the union between industrialists and politicians became the basis for the country's modernization.

ソビエト社会主義共和国連邦の思想は、今なお多くの民族の歴史に影響を及ぼしています.

The influence of the ideology of the Union of Soviet Socialist Republics is still felt in the history of many peoples.