暑い夏の日の灼熱のために、多くの住民が日陰を求めました。

Due to the scorching heat of the hot summer day, many residents sought shade.

私たちのガイドは、暑さがピークに達したときに、日焼けした人たちに冷たい飲み物を飲むよう勧めました。

Our guide advised the suntanned individuals to drink refreshing beverages when the heat reaches its peak.

夏には、灼けつく太陽の熱が住民たちに日陰で涼を求めさせた。

In summer, the heat of the blazing sun forced the residents to seek coolness in the shade.

私たちは絵のように美しい陽の当たる場所でピクニックをし、そこで太陽の光が心地よさと喜びの雰囲気を作り出していました。

We set up a picnic at a picturesque sun-warmed spot, where the rays of the sun created an atmosphere of coziness and joy.

町には本物の灼熱の太陽が降り注ぎ、人々は公園で涼を求めていた.

On the street, there was a true scorching heat, and passersby sought coolness in the park.

至点の夜、森は神秘的な音に満たされ、古代の伝説が目覚めた。

On the night of the solstice, the forest was filled with mysterious sounds, awakening ancient legends.