新しい決定は、高いリスクにもかかわらず、大胆であることが明らかになった。

The new decision turned out to be bold, despite the high risks.

新しい決定はすべての古い疑念を一掃した。

The new decision swept away all the old doubts.

新しい決定はすべての疑念に逆らって、あえて行動した。

The new decision dared, defying all doubts.

彼女は間違いを恐れることなく、新しいプロジェクトに大胆に参加した。

She boldly took part in the new project, not fearing any mistakes.

彼女は周囲を鼓舞しながら、危機的な状況を勇気で乗り越えました.

She handled the critical situation with courage, inspiring those around her.

彼は自分の気持ちを告白する勇気が足りなかった。

He lacked the courage to confess his feelings.

彼の勇気は、彼が困難に果敢に立ち向かう姿を見たすべての人々に感動を与えました。

His courage inspired everyone who saw him steadfastly overcome obstacles.

キャリアを進めるために、彼女は大胆にも新しい戦略を提案することにしました。

To advance in her career, she decided to take the liberty of proposing a new strategy.

私は複雑な問題に対して型破りな解決策を提案するという自由をあえて取ることに決めました。

I decided to take the liberty of suggesting an unconventional solution to a complex problem.