お母さんは、赤ちゃんに対して愛情たっぷりの愛称を使って話しかけることがよくありました。

The mother often comforted the baby by speaking to him using diminutive affectionate words.

私たちは、音を柔らかくする力をもつ縮小形の言葉に感謝しなければならなかった。

We had to thank the diminutive words for their ability to soften the sound.

機能向上のために、電子辞書にアップデートを送りました。

I sent an update to the electronic dictionary to enhance its functionality.

授業中、教授は学生たちに、迅速な用語の翻訳には電子辞書を信頼できると説明しました。

During the class, the professor explained to the students that electronic dictionaries can be trusted for the quick translation of terms.

セミナーで教授は、活発な語彙資源を活用することで学生の言語スキルが向上することを示しました。

At the seminar, the professor demonstrated how working with active vocabulary reserves helps students develop their language skills.

報告書では、スライド上で見出し語を使って強調されたすべての戦略的目標が明確に示されました。

In the report, all strategic objectives were clearly presented, highlighted using headline words on the slides.

感謝の印として、私はスロバキア人に手紙を送りました。

I sent a letter to the Slovak as a token of gratitude.

会議中、専門家たちはスロバキア人の文化遺産について語りました。

During the conference, experts discussed the cultural heritage of the Slovaks.

国際的なフェスティバルで、私たちは自国の伝統についてスロヴァキア人と意見を交わしました。

At the international festival, we exchanged ideas with Slovaks about the traditions of our people.

私たちは彼らの支援に感謝の印として、スロヴァキアの人々に贈り物を送りました。

We sent gifts to the Slovaks as a sign of our gratitude for their support.