活動家は、民主主義を強化するために公共集会で表現の自由を守っています。

Activists defend freedom of speech at public rallies to strengthen democracy.

言論の自由を守ることは、民主社会の重要な要素です。

Protecting freedom of speech is a key element of a democratic society.

憲法によれば、言論の自由はすべての市民に保証されている。

According to the Constitution, freedom of speech is guaranteed to every citizen.

この本の著者は、話し言葉の感情的な色合いを形成する上で、愛情を込めた小さな言葉の役割を詳しく説明しています。

The author of this book explains in detail the role of the diminutive-affectionate word in shaping the emotional tone of speech.

お母さんは、自分の子供を愛情を込めて呼ぶときに、愛称を使いました。

Mom affectionately called her little one using words of endearment.

研究を行うためには、独自のデータを含む機械可読辞典の綿密な分析が必要です。

For conducting the research, a thorough analysis of machine-readable dictionaries containing unique data is necessary.

辞書で私は新しい単語の詳しい説明を見つけました。

In the dictionary, I found a detailed explanation of a new word.

研究者たちは古い辞書において稀な単語の使用例を数多く発見しました。

Researchers have discovered many examples of the usage of rare words in ancient dictionaries.

科学論文を翻訳する際、彼は用語の意味を明確にするために辞書を使用しました。

While translating a scientific article, he clarified the meanings of terms by using dictionaries.

市内のフェスティバルでスロバキア人は自分たちの伝統と文化を分かち合いながらパフォーマンスを行いました。

At the city festival, Slovaks performed, sharing their traditions and culture.