Search results- Russian - Japanese

Рождество

IPA(Pronunciation)
Proper noun
singular singular-only

キリスト教におけるイエス・キリストの降誕祭を指す固有名詞。12月25日に祝われる「クリスマス」のこと。 / ロシア正教会など一部の教会暦では、ユリウス暦に基づく1月7日の「キリスト降誕祭」を指す。

English Meaning
Christmas (lit., the Birth)
What is this buttons?

この冬の夜、クリスマスはすべての家庭に温かさと希望をもたらしました。

On this winter night, Christmas brought warmth and hope to every home.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental singular

dated prepositional singular

рождество

IPA(Pronunciation)
Noun
dated alt-of

キリストの誕生を祝うキリスト教の祭日。クリスマス。 / 誕生。出生。(宗教的・儀礼的な文脈で)

English Meaning
(dated) birth; nativity
What is this buttons?

クリスマスには、人々を一つにする救世主の奇跡的な誕生を思い出します。

At Christmas, we remember the miraculous birth of the Savior that unites people.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Рождество Христово

Proper noun
singular singular-only

キリスト教において、イエス・キリストの誕生を祝う祭日。一般に「クリスマス」と呼ばれ、西方教会では12月25日、東方正教会ではユリウス暦12月25日(グレゴリオ暦1月7日など)に祝われる。 / イエス・キリストの受肉と降誕という神学的事実そのもの、またはそれを記念し黙想する典礼・行事全般。

English Meaning
Christmas / the Nativity of Jesus
What is this buttons?

私たちの家族では、皆で集まる時、いつも特別な祝日であるクリスマスが大切にされています。

In our family, Christmas is always a special holiday when we gather together.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Рождеством

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

instrumental singular of Рождество́ (Roždestvó)

English Meaning
instrumental singular of Рождество́ (Roždestvó)
What is this buttons?

私たちは大切な人々の愛情とクリスマスの温もりに包まれて、夜を過ごしました。

We spent the evening surrounded by the warmth of Christmas and the love of our dear ones.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

С Рождеством Христовым и с Новым годом

Phrase

メリークリスマス、そして良いお年を! / クリスマスおめでとう、新年おめでとう!

English Meaning
Merry Christmas and a Happy New Year!
What is this buttons?

私たちはすべての友人にメリークリスマスと明けましておめでとうございますと祝い、新年に愛と平和を願っています。

We congratulate all our friends Merry Christmas and a Happy New Year, wishing them love and peace in the new year.

What is this buttons?
Related Words

с Рождеством

IPA(Pronunciation)
Phrase

メリークリスマス

English Meaning
Merry Christmas
What is this buttons?

みなさん、メリークリスマスをお祝いし、この特別な日に魔法と幸せが皆さんの心を満たすことを願っています。

Friends, I congratulate you on a Merry Christmas and wish you magic and happiness on this special day.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

с Рождеством Христовым

Phrase

メリークリスマス

English Meaning
Merry Christmas
What is this buttons?

親愛なる友人たち、メリークリスマス、お祝い申し上げます。皆さんの心に平和と喜びが訪れますように。

Dear friends, I congratulate you on a Merry Christmas and wish peace and joy in everyone's heart.

What is this buttons?
Related Words

рождеством

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

рождество́ (roždestvó) の器楽単数形

English Meaning
instrumental singular of рождество́ (roždestvó)
What is this buttons?

星が輝く夜空の下、私たちは大切な人々と共にクリスマスを祝いました.

Under the starry sky, we celebrated Christmas among our loved ones.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★