新しいラグが空間にぴったり合うかどうか、部屋を測ってみてください。

Measure the room to ensure that the new rug fits the space perfectly.

完璧なスーツを作りたいなら、購入前に生地を計ってください。

If you want to make the perfect suit, measure the fabric before buying it.

リフォームを始める前に、必要な材料の量を正確に把握するため、すべての部屋を測ってください。

Before starting the renovation, measure all the rooms in order to precisely determine the required amount of materials.

組み立てを始める前に、すべての部品を正確に測って、それらが正しく組み合わされることを確認してください。

Please measure all the parts before starting the assembly to ensure they fit correctly.