精神分析医は長年にわたって溜まった複雑な感情を理解する手助けをしました。

The psychoanalyst helped her make sense of the complex emotions that had built up over the years.

現代の理論は精神分析において、人間の感情の無限の多様性をより深く理解することを可能にしている。

Modern theories in psychoanalysis allow a deeper understanding of the infinite variety of human emotions.

彼は有名なクリニックで精神分析医として働き、人々が心のバランスを見つけるのを助けました。

He worked as a psychoanalyst in a renowned clinic and helped people find inner balance.

現代心理学の発展に対する精神分析のアイデアの影響は明らかです。

The influence of the ideas of psychoanalysis on the development of modern psychology is evident.

私たちは自分の最も深い思いを、経験豊富な精神分析家に託し、その理解を期待しました。

We entrusted our deepest thoughts to experienced psychoanalysts, hoping for their understanding.

現代心理学では、精神分析家が人間の心を探求するための独自の方法を提案しています。

In modern psychology, psychoanalysts offer unique methods for exploring the human soul.

精神分析家の独創的な貢献は現代心理学の発展に大きな影響を与えました。

The intellectual contribution of psychoanalysts had a significant impact on the development of modern psychology.

最近のシンポジウムで、精神分析家たちは無意識の探求における最新の方法を提案しました。

At the recent symposium, psychoanalysts proposed the latest methods for exploring the unconscious.

私は意思決定に困難があるとき、精神分析家に助言を求めることがよくあります。

I often turn to the psychoanalyst for advice when I face difficulties making decisions.

シンポジウムで、現代の科学者たちは精神分析学者の間で最新の成果を注意深く研究しました.

At the symposium, modern scientists carefully studied the latest achievements among psychoanalysts.