教授は困難にもかかわらず、古代の文献の研究で進歩した。

The professor progressed in studying ancient texts, despite the challenges.

科学は専門家の熱心な努力によって進歩しました。

Science progressed thanks to the diligent work of specialists.

毎日、同僚と一緒に、私たちは新しいスキルの習得で進歩しています。

Every day, together with our colleagues, we make progress in mastering new skills.

親愛なる友人たちへ、毎日自分の視野を広げながら前進してください。

Dear friends, progress by expanding your horizons with each passing day.

現代の技術は毎年進歩しており、人々の生活の質を向上させています。

Modern technologies are progressing every year, allowing improvements in quality of life.

科学は、科学者たちの絶え間ない努力によって進歩しています。

Science progresses thanks to the constant efforts of scientists.

私は外国語の習得において進歩しています。

I am making progress in learning foreign languages.

失敗を恐れず、そこから学び、毎日進歩しなさい.

Don't be afraid of mistakes; learn from them and make progress every day.

革新的なプロジェクトの進展は数ヶ月間にわたり順調に進みました.

The development of the innovative project progressed successfully over several months.

科学者たちは、自分たちの作業方法が進展し、技術の急速な発展に寄与していることに気づきました.

Scientists noticed that their work methods progressed, contributing to the rapid development of technology.