企業は新たなパートナーシップを築くために、重要な交渉を副大統領に委ねました。

The company entrusted important negotiations to the vice presidents to establish new partnerships.

会議では、主要企業の副社長職と協力して実施される戦略的な計画が議論されました。

At the conference, strategic plans were discussed that were implemented in cooperation with the vice presidencies of leading corporations.

私たちは、企業のガバナンス改革のための提案をもって、副大統領職に申し出ました。

We addressed the vice-presidency with a proposal to reform corporate governance.

会議では、大手企業の副社長たちが講演し、革新的な解決策を提案しました。

At the conference, vice presidents of major companies spoke, offering innovative solutions.

彼はプロジェクトの成功を収めた後、会社の副社長に任命された。

He was appointed as the vice president of the company after the successful completion of the project.

首都で新しい大統領美術館がオープンし、観光客の関心を引きつけています。

In the capital, a new presidential museum was inaugurated, attracting the interest of tourists.

国際サミットで、各国の大統領が重要な協定に調印しました。

At the international summit, the presidents of various countries signed an important agreement.

大統領の支援のおかげで、そのプロジェクトは追加の資金提供を受けました。

Thanks to the president's support, the project received additional funding.

博物館では、国の歴史に決定的な役割を果たした大統領たちの貴重な文書が展示されています。

In the museum, rare documents of presidents, who played a decisive role in the country's history, are exhibited.

国際会議で発表された新しい副大統領プロジェクトは、専門家から高い評価を受けました。

The new vice-presidential project, presented at an international conference, received high praise from experts.