家族の伝統の信奉者である彼は、私たちの風習を守ろうと努めた。

Being a follower of family traditions, he tried to preserve our customs.

私たちは偉大な作家の信奉者について話し、その人物が私たちに創造的なインスピレーションを与えてくれたことを語りました。

We talked about the follower of the great writer, who inspired us to be creative.

賢明な指導者は貴重な教訓を信奉者たちに伝え、彼らに新たな知識への道を切り拓く機会を与えた。

The wise mentor imparted valuable lessons to his followers, opening new paths to knowledge for them.

困難に直面したとき、いつも信奉者に助言を求めます。

I always turn to the follower for advice when I encounter difficulties.

数学者たちはシステムの動態を予測するためにフィボナッチ数列を用いて最適化問題を解決しました。

Mathematicians solved the optimization problem by using Fibonacci sequences to predict the system's dynamics.

科学者は複雑な問題を解決するため、フィボナッチ数列を使って法則性を解析しました。

The scientist solved a complex problem, using the Fibonacci sequence to analyze patterns.

科学者たちは、数の本質に現れる新しい法則を探すためにフィボナッチ数列に注目しました。

Scientists turned to the Fibonacci sequences to search for new patterns in the nature of numbers.

科学者たちは数学的アルゴリズムを最適化するために、フィボナッチ数列の規則性を研究しています。

Scientists explore patterns in Fibonacci sequences to optimize mathematical algorithms.

都市の建築は、戦後の時期に現代的な姿を取り入れました。

The city's architecture adopted a modern look during the post-war period.

教授の助言に従い、学生はプロジェクトを見事に完了させた。

Following the professor's advice, the student successfully completed the project.