ドアを開けたとたん、彼は予想外の客たちを見つけました。

Having opened the door, he discovered unexpected guests.

新しい博物館の盛大なオープニングは、市にとって重要な出来事となりました。

The grand opening of the new museum became an important event for the city.

会議で上司は、誰もがすでに知っていることをあたかも新発見であるかのように、繰り返し主張していた。

At the meeting, the boss was constantly stating the obvious by asserting something everyone had known for a long time.

今年の博物館のオープニングには、著名な専門家たちが参加しました。

In the openings of museums this year, leading experts participated.

博物館のアーカイブでは、文明の発展に影響を与えた歴史的な発見の重要性を裏付ける文書が発見されました。

In the museum's archive, documents have been found that confirm the importance of historic discoveries that influenced the development of civilization.

会社は国際的な芸術家を引き寄せるために、新しい展示センターのオープンに向けて積極的に準備をしています.

The company is actively preparing for the opening of a new exhibition center to attract international artists.

本日、新しい展示センターの正式なオープニングが行われ、都市にとって重要な出来事となりました。

Today, the official opening of the new exhibition center took place, which became a significant event for the city.

博物館は新しい展示会を、名誉ある来賓が出席する中で厳かなオープニングで開始しました。

The museum began its new exhibition with a ceremonial opening in the presence of honored guests.

科学者は、科学への見方を一変させた革新的な発見と共に、自身の成果を共有しました。

The scientist shared his revolutionary discoveries that transformed the perception of science.

私は未来を変革する発見に深い敬意を払っています.

I hold discoveries in deep respect, as they transform our future.