現代的なアパートは暖房が完備されており、最も寒い冬の日でも確実に温かさを保ちます。

The modern apartment is equipped with heating, which reliably retains warmth even on the coldest winter days.

科学者たちは冬季における設備の効率を評価するため、暖房システム内の変化を調査しました。

Scientists examined the changes in the heating systems to assess the efficiency of the equipment during winter.

寒い冬の日に、部屋全体を温めたラジエーターが頼りになる存在となった。

The radiator, having warmed the entire room, became a savior on a cold winter day.

私は朝の太陽で家を温め、その温もりで満たしています。

I warm my house with the morning sun, which fills it with warmth.

太陽の光が田舎を温め、自然に命を与えています。

Solar rays warm the countryside, giving life to nature.

父は寒い冬の夕方にストーブで家を温めた。

Father warmed the house with a stove on a cold winter evening.

女性の隣人が冬の間、彼女の小さなアパートを温めていました。

The female neighbor was warming her small apartment throughout the winter.

太陽がその明るい光で地球を温めていました。

The sun warmed the earth with its bright light.

太陽は毎朝、その温かい光で地球を温めています。

The sun warms the earth with its warm rays every morning.

近所の人たちは冬の夜の寒さと戦うために家を温めていました。

The neighbors were heating their houses to combat the cold of the winter night.