船員は嵐の中で果敢に船を操縦した。

The sailor bravely piloted the ship through the storm.

長い勤務に感謝を込めて、その船乗りに新鮮な花束を贈りました。

I presented the sailor with a large bouquet of fresh flowers to express my gratitude for his long service.

船員たちは荒れ狂う海を自信と勇気をもって航海しました。

The sailors sailed across the raging sea with confidence and courage.

私たちは、長い航海の間に嵐に勇敢に立ち向かった船乗りについて話していました。

We were talking about the sailor who bravely faced the storm during a long voyage.

科学者たちは、航海の歴史に名を刻んだ船乗りについての研究を行った.

Scientists conducted a study about the sailors who became renowned in maritime history.

彼は大きな商船で海員として働き、嵐を乗り越えて新たな地平線を切り開いた。

He worked as a sailor on a large merchant ship, braving storms and discovering new horizons.

彼らは水夫たちと一緒に出航しました。

They set sail together with sailors.

嵐の間、彼らの計り知れない助けに感謝して、私たちは船乗りたちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to sailors for their invaluable assistance during the storm.

沿岸の町に住む人々の心には、海の船乗りたちの偉業の記憶が息づいている。

The memory of the feats of sailors lives in the hearts of the residents of a coastal town.

博物館に展示されている絵画は、嵐の最中に船を救った水夫の偉業に捧げられている。

A painting dedicated to the feat of the sailor who saved the ship during a storm is displayed at the museum.