科学者のメンデレーエヴァは化学の進歩に大きく貢献しました。

The scientist Mendeleeva made a significant contribution to the development of chemistry.

学生たちは化学をよりよく理解するために、メンデレーエフの表の構造を学びました。

The students studied the structure of Mendeleev's table for a better understanding of chemistry.

科学者は元素の性質を判断するために、メンデレーエフの周期表を用いて新しい分析手法を開発しました。

The scientist developed a new method of analysis using Mendeleev's periodic table to determine the properties of the elements.

化学の授業で、元素の性質を理解するために、メンデレーエフの表を利用しました。

In the chemistry class, we studied the elements using Mendeleev's table to understand their properties.

化学の授業で、教師は元素の性質を説明するためにメンデレーエフの表を見せました。

In the chemistry lesson, the teacher showed Mendeleev's table to explain the properties of the elements.

化学の発展に寄与したその貢献に対して、メンデーレエフの表に敬意を表します。

I pay tribute to Mendeleev's table for the contribution it made to the development of chemistry.

学生たちは様々な元素の特性を理解するために、メンデレーエフの周期表を丹念に研究しました。

The students meticulously studied the periodic table of elements to understand the properties of various elements.