技術者たちは実験用ロボットの筐体を使って部品を丹念に検査しました。

Engineers carefully inspected the components while working with the bodies of experimental robots.

技術検査中に、設備の故障につながる可能性のあるタービンの筐体に亀裂が発見されました。

During the technical inspection, cracks in the turbine casing were discovered, which could have led to equipment failure.

最新技術により、工場は高精度で信頼性のあるタービンハウジングを製造することができます。

Modern technologies allow the factory to manufacture turbine housings with high precision and reliability.

エンジニアはエンジンの性能を向上させるためにタービンハウジングの状態を慎重に調査しました。

Engineers carefully examined the condition of the turbine housings to improve the engine's performance.

科学者たちは、新しいエネルギー複合施設の試験中に、タービンハウジングに特に注意を払いました。

Scientists paid special attention to the turbine housings during the testing of the new power complex.

タービンの筐体には長時間の使用後、摩耗の痕跡が見られました。

Signs of wear were found in the turbine housing after prolonged operation.

専門家たちは装置の最適な運転条件を見極めるために、タービンのハウジングを用いた試験を行いました。

Specialists conducted tests using turbine housings to determine the optimal operating modes of the unit.

特別な部品が予定通りタービンのハウジングに届けられました。

The special component was delivered to the turbine housing on time.

定期点検の際、専門家はタービンのハウジングに軽微な損傷を発見しました。

During the scheduled maintenance, specialists discovered minor damage in the turbine casings.

技術者は発電所の性能を向上させるために、タービン筐体を調整しました。

The engineer adjusted the turbine casing to improve the performance of the power plant.