あなたは上司と対立しており、それがチームに常に緊張をもたらしています。

You are in conflict with the management, and it leads to constant tension in the team.

今日の会議で、私は同僚と衝突しながら、意見の不一致を解決するための最適な方法を見つけようとしています.

At today's meeting, I clash with colleagues while trying to find the best way to resolve disagreements.

昨日、アンナは共有財産の管理に関する誤解から隣人と揉めていました。

Yesterday, Anna was in conflict with her neighbor over misunderstandings regarding the management of shared property.

会議では専門家の意見が対立しており、そのため意思決定のプロセスが複雑になった。

At the meeting, the experts' opinion was in conflict, which complicated the decision-making process.

平和維持隊は紛争に取り組み、その解決策を提案した。

The peacekeepers turned to the conflict, proposing solutions for its resolution.

従業員間の衝突において、意見の相違が生じ、それが深刻な結果をもたらしました。

In the conflict between the employees, disagreements arose that led to serious consequences.

新しいプロジェクト管理戦略は、対立に利益をもたらします。

The new project management strategy brings benefits to conflicts.

その対立のおかげで、従業員たちは共通の理解を見出し、職場の雰囲気を向上させました。

Thanks to the conflict, the employees found common ground and improved the work atmosphere.

私たちは、対立に取り組むことで業務プロセスを効果的に改善しています。

We effectively improve our work processes by working with conflicts.

歴史家たちは国際的な紛争の中で起こった出来事を分析し、意見の相違の原因をより深く理解しようとしました。

Historians analyzed events in international conflicts to better understand the causes of disagreements.