Search results- Russian - Japanese

командировочный

Noun
colloquial

出張中の人 / 出張に行っている男性

English Meaning
(colloquial) man on a business trip or assignment
What is this buttons?

オフィスに新しい出張者がやって来て、彼はいつも旅行の面白い話をしてくれます。

A new business traveler arrived at the office and he always shares amusing stories about his trips.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

командировочный

Adjective
relational

出張の/出張に関する/派遣に関する(関係形容詞) / 出張手当の/出張旅費の / (人について)出張中の、出張している

English Meaning
(relational) business trip / (relational) assignment (position, job)
What is this buttons?

重要な会議に参加するため、ホテルで出張用の部屋を予約しました。

I booked a hotel room for my business trip to attend an important conference.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

командировавши

IPA(Pronunciation)
Verb
adverbial form-of imperfective participle past perfective

командирова́ть (komandirovátʹ) の過去副詞不完了体分詞 / командирова́ть (komandirovátʹ) の過去副詞完了分詞

English Meaning
past adverbial imperfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ) / past adverbial perfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ)
What is this buttons?

前線で指揮を執ったことで、その将校は部下たちの尊敬を得ました。

Having commanded on the front, the officer earned the respect of his subordinates.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

командировав

IPA(Pronunciation)
Verb
adverbial form-of imperfective participle past short-form perfective

командирова́ть (komandirovátʹ) の短過去副詞不完了分詞 / командирова́ть (komandirovátʹ) の短過去副詞完了分詞

English Meaning
short past adverbial imperfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ) / short past adverbial perfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ)
What is this buttons?

海外で指揮を執った彼は、国際協力においてかけがえのない経験を積みました。

Having commanded abroad, he gained invaluable experience in international cooperation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

командируемый

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperfective participle passive present

командирова́ть (komandirovátʹ) の現在受動不完了分詞

English Meaning
present passive imperfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ)
What is this buttons?

従業員は、経営陣に命じられて、新しいプロジェクトの遂行を始めました.

The employee, being commanded by the management, began executing a new project.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

командированный

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperfective participle passive past perfective

командирова́ть (komandirovátʹ) の過去受動態不完了分詞 / командирова́ть (komandirovátʹ) の過去受動態完了分詞

English Meaning
past passive imperfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ) / past passive perfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ)
What is this buttons?

派遣された社員は交渉に参加し、重要な契約を締結しました。

The employee on assignment participated in the negotiations and closed an important deal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

командировавший

IPA(Pronunciation)
Verb
active form-of imperfective participle past perfective

командирова́ть (komandirovátʹ) の過去能動不完了体分詞 / командирова́ть (komandirovátʹ) の過去能動完了分詞

English Meaning
past active imperfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ) / past active perfective participle of командирова́ть (komandirovátʹ)
What is this buttons?

訓練中に自分の部隊を指揮していた大尉は、すべての兵士から尊敬を集めた.

The captain, who had been commanding his unit during the exercises, earned the respect of all the servicemen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

командировочные

Noun
form-of nominative plural

командиро́вочный (komandiróvočnyj) の複数主格

English Meaning
nominative plural of командиро́вочный (komandiróvočnyj)
What is this buttons?

その会社は快適な出張のために、私の出張手当を補償しました。

The company reimbursed my business travel allowances to provide a comfortable trip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

командировочному

Noun
dative form-of singular

командиро́вочный (komandiróvočnyj) の単数与格

English Meaning
dative singular of командиро́вочный (komandiróvočnyj)
What is this buttons?

必要な書類を出張担当者に渡し、出張手続きの迅速化を図りました.

I handed over the necessary documents to the business trip officer to expedite the travel arrangements.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

командировочном

Noun
form-of prepositional singular

командиро́вочный (komandiróvočnyj) の前置詞単数形

English Meaning
prepositional singular of командиро́вочный (komandiróvočnyj)
What is this buttons?

出張中に提示された結果は、重要な決定を下すのに寄与しました。

The results presented during the business trip contributed to making an important decision.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★