現代の言語学研究では、主要な用語の出現率に反映された統計解析に重点が置かれています.

In modern linguistic studies, the focus is on analyzing the statistics reflected in the frequencies of key terms.

研究者たちは地域の生態系をより深く理解するために、希少な昆虫の出現頻度を分析した。

Scientists analyzed the occurrence of rare insects to better understand the region's ecosystem.

私たちは、持続的な異常の出現頻度に特に注意を払ってデータを分析しました。

We analyzed the data with special attention to the frequencies of persistent anomalies.

彼らは祭りで古い友人に出会った。

They met old friends at the fair.

私の父はよく公園で友達に会っていました。

My father often met his friends in the park.

心は穏やかな喜びとともに朝を迎えた.

The heart greeted the morning with gentle joy.

私たちは毎週土曜日に会い、一緒に計画を話し合います。

We meet every Saturday to discuss our plans together.

親愛なる同僚たち、毎週集まって自分たちのアイデアを分かち合ってください。

Dear colleagues, meet every week to share your ideas.

あなたたちは新しいテクノロジーについて議論される会議で、興味深い人々に出会います。

You meet interesting people at the conference where new technologies are discussed.

毎日、公園で新しい友達に会います。

Every day I meet new friends in the park.