研究者たちは、偉大な王女が伝えた過ぎ去った世紀の知恵を伝える古代の写本を発見しました。

Researchers discovered ancient manuscripts of the great princess that convey the wisdom of bygone centuries.

私たちは彼女の誕生日に大公妃に花束を贈りました。

We presented a bouquet of flowers to the grand duchess on her birthday.

彼女の揺るぎない支援への感謝の印として、グランド・ダッチェスに花束を贈りました。

I sent a bouquet of flowers to the grand duchess as a token of gratitude for her unwavering support.

大公妃の謎は、過ぎ去った時代の精神を伝える古い年代記の中に隠されている。

The mysteries of the grand duchess are hidden in ancient chronicles that convey the spirit of a bygone era.

偉大な姫君の庇護の下で、街は花開き活気づきました。

Under the patronage of the great princess, the city blossomed and came to life.

偉大な大公女が主催した崇高な祝賀会で、すべてのゲストは彼女の知恵と優しさを称賛しました。

At the noble celebration organized by the great princess, all the guests admired her wisdom and kindness.