地元の住民は毎年祭りを開催し、古代の伝統を夏至や冬至と融合させています。

Local residents annually hold festivals, combining ancient traditions with the solstices.

科学者たちは、自然の変化に関連付けながら、夏至に関する伝説を議論しました。

Scientists discussed legends about the solstice, linking them to changes in nature.

私たちは自然光の変化を調べるために、夏至に向けた特別な観察を行いました。

We prepared a special observation for the solstice to study changes in natural lighting.

私たちは新たなサイクルの始まりを祝うために、夏至や冬至に夜を捧げました。

We dedicated the night to the solstices to celebrate the start of a new cycle.

私たちは絵のように美しい陽の当たる場所でピクニックをし、そこで太陽の光が心地よさと喜びの雰囲気を作り出していました。

We set up a picnic at a picturesque sun-warmed spot, where the rays of the sun created an atmosphere of coziness and joy.

町には本物の灼熱の太陽が降り注ぎ、人々は公園で涼を求めていた.

On the street, there was a true scorching heat, and passersby sought coolness in the park.