古代の伝説で、大地のオオカミの力についての物語は、村人たちに偉業を成し遂げる勇気を与えた。

The ancient legend about the power of the earth wolf inspired the villagers to perform great deeds.

研究者たちは、文明の発展に対する地球人たちの伝統の強い影響を示す古代の碑文を発見しました。

Researchers have discovered ancient inscriptions that testify to the powerful influence of the earthlings' traditions on the development of civilization.

ピーナッツの香りがスープに独特な深みを加えました。

The aroma of the peanut added an unusual depth of flavor to the soup.

昨日、私は故郷の地を巡るために同郷の仲間と旅をしました。

Yesterday, I traveled with my compatriots through our native lands.

私は自国の仲間に、自分の成果を伝えるために電話しました.

I called my fellow countryman to share my achievements.

困難な時に私を助けてくれた同郷の人の話を思い出しました。

I recalled the story about a compatriot who helped me at a difficult moment.

祭りで、私は自国出身の同郷の人と知り合いました。

At the festival, I met a fellow countryman who came from my native region.

実験室での研究では、土壌の品質に関連する、ミミズ内で検出された細菌の相互関係が必ず考慮されます。

In laboratory studies, researchers always take into account the interrelation of bacteria found within the earthworm with soil quality.

科学者たちはピーナッツに秘められた驚くべき味を発見しました。

Scientists discovered an amazing flavor contained in the peanut.

科学者たちは北極の濃い森に生息していた大地のオオカミについて多くの論文を書きました。

Scientists wrote extensively about the earth wolf that inhabited the dense forests of the Arctic.