私はチームと力を合わせて、成功するプロジェクトを実現します。

I join forces with my team to realize a successful project.

新しいシステムが導入される前に、すべての従業員は最初に作業の流れを改善しました。

Before the new system was introduced, all employees first improved their workflows.

出かける前に、部屋を盗難から守るため、二つのドアを一緒に施錠してください。

Before you leave, please lock together the two doors to protect the room from burglary.

もしあなたが私たちと一緒に結集するなら、私たちは共にすべての障害を克服できるでしょう。

If you join together with us, we can overcome all obstacles together.

まず、チームは力を合わせてその困難なプロジェクトを成功させました。

First, the team joined forces to successfully complete the difficult project.

困難な時に諦めなければ、新しい道を見つけるために一丸となりなさい。

If you do not give up in difficult times, unite to discover new paths.

もしあなたが仲間と力を合わせたなら、どんな障害も乗り越えられるでしょう。

If you were to join forces with your companions, you might overcome any obstacle.

プロジェクトを始める前に、各チームは資源を最適に活用するために一つにまとまります。

Before starting the project, the individual teams come together to use their resources optimally.

先駆者たちは、最初に持続可能な解決策を見つけるために団結しました。

The pioneers banded together to be the first to find a sustainable solution.

チームとして、私たちは難しいプロジェクトを克服するために定期的に一緒に働きます。

As a team, we will regularly work together to master demanding projects.