チームは先頭に立って、彼らのリードを保つために進んだ。

The team marched forth to maintain their lead.

接頭辞 前進- は多くのドイツ語の単語で、進行中の動きや発展を示すために使用されます。

The prefix forward- is used in many German words to denote progressive movement or development.

科学者たちは再生可能エネルギーの開発を推し進めました。

The scientists propelled forward the development of renewable energy.

あなたのプロジェクトを前進させ、新たな機会をつかみましょう.

Push forward your project to seize new opportunities.

もしあなたがリスクを取る覚悟があるなら、都市を変革する可能性のある革新的なプロジェクトを推進するでしょう。

If you are willing to take risks, you would drive forward innovative projects that could transform the city.

私は革新的なプロジェクトを推進し、環境技術における持続可能な進展を達成しています。

I am driving forward the innovative project to achieve sustainable progress in environmental technology.

マネージャーは、革新的なプロジェクトを推進するために、あなたたちが前進することを望んだ。

The manager wished that you drive forward to advance the innovative project.

もしあなたが私たちの新しい取り組みを推し進めれば、成功は必ず実現するでしょう。

If you drive our new initiative forward, success will unfold inexorably.

あなたたちは、その会社を新たな高みへと導くかのように、推し進めるでしょう.

You would advance the entire company to new heights.

あなたは、私たちのアイデアが実現されるよう推し進めている。

You are driving forward the implementation of our ideas.