聴衆に対する言い間違いの効果は予期せぬものでした。

The effect of the slip of the tongue on the audience was unexpected.

言い間違いを通して、あなたは自分の言葉の誤りに気付き、それを避ける方法を学びます。

With slips of the tongue, you learn to recognize and avoid your linguistic mistakes.

政治家たちは月を約束しているが、彼らの提案はほとんど実現不可能である。

The politicians promise the moon, even though their proposals are hardly feasible.

あなたたちは、実現不可能な夢で友達を感心させるために、月を約束する。

You promise the moon to impress your friends with unattainable dreams.

もしあなたが私に空からの青を約束するなら、あなたが約束を守ることをただ期待するばかりです。

If you promise me the blue from the sky, I can only hope that you will keep your word.

その政治家は、月を約束するかのように、激しい討論の中で聴衆を感動させた。

The politician, promising the moon, impressed the audience during the heated debate.