より不誠実な報道が視聴者の信頼を深く揺るがしました。

The more dishonest reporting has profoundly shaken the audience's trust.

彼の兄と比べると、ヤンはより不誠実な実業家です。

Compared to his brother, Jan is a more dishonest businessman.

彼のよりあからさまな戦略はこれまでのすべての戦術を凌駕し、強い信用の喪失を招いた。

His more blatant strategy surpassed all previous tactics and led to a strong loss of trust.

彼の提案がいつも異常に手頃な価格であるため、私はその不誠実な顧問に疑いの目を向けています.

I view the dishonest consultant with suspicion because his proposals are always unusually affordable.

スキャンダルは、より不誠実なマネージャーたちに重くのしかかり、会社に重大なダメージを与えています。

The scandals burden the more dishonest managers, causing significant damage to the company.