Search results- German - Japanese

umher

IPA(Pronunciation)
Adverb

周囲に、あたり一面に / あちこちに、あてもなく動き回って / 取り囲むように、ぐるりと

English Meaning
around, round, about
What is this buttons?

子供たちは庭で楽しそうにあちこちを駆け回っていました。

The children were happily playing around in the garden.

What is this buttons?

zog umher

Verb
first-person form-of preterite singular third-person

umherziehenの一人称/三人称単数過去形

English Meaning
first/third-person singular preterite of umherziehen
What is this buttons?

彼は勉強を終えた後、世界を探検するためにうろうろした。

After he finished his studies, he wandered about to explore the world.

What is this buttons?

zieht umher

Verb
form-of present singular third-person plural second-person imperative

umherziehenの活用形

English Meaning
inflection of umherziehen: / inflection of umherziehen: / inflection of umherziehen:
What is this buttons?

その年老いた旅人はさまよいながら、美しい風景を発見します。

The old traveler wanders and discovers beautiful landscapes.

What is this buttons?

bewegt umher

Verb
form-of plural present second-person singular third-person imperative

umherbewegenの活用形

English Meaning
inflection of umherbewegen: / inflection of umherbewegen: / inflection of umherbewegen:
What is this buttons?

犬は新しい匂いを探すために庭を歩き回ります。

The dog roams about through the garden in order to explore new scents.

What is this buttons?

bewegte umher

Verb
first-person form-of preterite singular third-person subjunctive-ii

umherbewegen の活用形

English Meaning
inflection of umherbewegen: / inflection of umherbewegen:
What is this buttons?

彼は失われた記憶を探すかのように、人気のない公園を歩き回った。

He wandered through the deserted park as if he were searching for lost memories.

What is this buttons?

umhergehen

IPA(Pronunciation)
Verb
class-7 strong

歩き回る

English Meaning
to walk around
What is this buttons?

今朝はただ歩き回って、新鮮な空気を楽しみたかった。

This morning, I simply wanted to walk around and enjoy the fresh air.

What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Umherziehers

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive singular

Umherzieherの単数属格

English Meaning
genitive singular of Umherzieher
What is this buttons?

その放浪者の物語は、今なお地域の冒険者たちに刺激を与えている。

The story of the wanderer still inspires the adventurers in the region.

What is this buttons?

Umhergeher

IPA(Pronunciation)
Noun
agent form-of masculine strong

umhergehenの行為者名

English Meaning
agent noun of umhergehen
What is this buttons?

その放浪者は、月が道に銀色の光を投げかける中、古い公園をひとりで彷徨いました。

The wanderer strolled alone through the old park as the moon cast its silver light over the paths.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Umhergeherin

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of rare

(非常にまれな)Umhergeherの女性形

English Meaning
(very rare) female equivalent of Umhergeher
What is this buttons?

涼しい秋の夕方、放浪する女性は街の入り組んだ路地を散策しながら、新たな冒険を求めていました。

The wandering woman strolled through the city's twisting alleys on a cool autumn evening, in search of new adventures.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Umhergehers

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive singular

Umhergeherの単数属格

English Meaning
genitive singular of Umhergeher
What is this buttons?

放浪者の物語は聴衆の想像力をかき立てる。

The tales of the wanderer inspire the listeners' imagination.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★