あなたたちは濡れた床の上をそっと踏み越え、誰も邪魔しませんでした。

You all stepped lightly across the wet floor without disturbing anyone.

あなたたちは豪華な舞踏会場に入り、祝賀行事が始まった。

You entered the magnificent ballroom as the festivities began.

長い交渉の後、さらなる衝突を避けるために、あなたたちは退きました。

After long negotiations, you stepped back to avoid further conflicts.

あなたたちは、興味が変わったと気づいたとき、クラブから脱退しました。

You left the club when you realized that your interests had changed.

あなたたちは熱心な環境保護団体に参加し、持続可能なプロジェクトに積極的に関与するために加わりました。

You joined the dedicated environmental protection organization to actively participate in sustainable projects.

あなたたちはステージで、印象的なパフォーマンスで観客を魅了しました。

You performed on stage to captivate the audience with your impressive performance.

あなたたちはスポーツへの情熱を証明するために挑戦しました.

You all took part to prove your passion for sports.

あなたたちは丸いテーブルの周りを歩み回って、ゲームを始めました。

You all trod around the round table to start the game.

あなたたちは、新しいリーダーシップが企業に新風をもたらすと信じていたため、辞任しました。

You stepped down because you believed that new leadership brings fresh energy to the company.