安定したインフラにより、交通の円滑な流れが可能になりました。

The stable infrastructure enabled a smooth flow of traffic.

彼は自分の能力に対する安定した信念のおかげで、すべての障害を克服しました.

He overcame all obstacles thanks to stable faith in his abilities.

彼はより安定した鋼で印象的な芸術作品を作り上げた。

He crafted an impressive work of art out of more stable steel.

より安定したフレームが建物を地震から守ります。

A more stable frame protects the building from earthquakes.

革新的な橋の建設により、川を渡るより安定した構造物が実現されました。

The innovative bridge construction enabled more stable structures over the river.

新しい機器は、振動から守る、より強い筐体を備えています。

The new device features a stronger casing that protects against vibrations.

より安定したオペレーティングシステムのおかげで、会社は生産停止時間を大幅に削減することができました。

Thanks to our more stable operating system, the company was able to significantly reduce its production downtime.

エンジニアは安定した鋼を用いて、長持ちする橋を建設しました。

The engineers used stable steel to build a long-lasting bridge.

新しい橋は古い橋よりも安定しているように見えます。

The new bridge appears more stable than the old one.

現代化された自動車は、古いモデルよりも安定している。

The modernized car is more stable than the old model.