前回の会議で、決定が確認されたらあなたたちは返事を書くことになると発表されました。

At the last meeting, it was announced that you would write back as soon as the decision was confirmed.

書類を受け取ったら、返事をしてください。

Please write back when you have received the documents.

すべての情報を集めたら、すぐにお返事を書きます。

I will write back to you shortly as soon as I have gathered all the information.

彼のユーモラスな文章は、新しい物語を語るたびにいつも驚きを与える。

His humorous writing always surprises when he tells new stories.

書くことの明瞭さは、読者が著者の思考を正確に把握することを可能にしています。

The clarity of writing enables the reader to grasp the author's thoughts precisely.

暗色の木で作られたエレガントなビューローが、オフィスにノスタルジックな魅力を与えている。

The elegant bureau made of dark wood gives the office a nostalgic charm.

その古いタイプライターは埃だらけのオフィスに置かれ、過ぎ去りし時代の物語を語っていた。

The old typewriter stood in a dusty office and told stories from bygone eras.

私は自分の考えを整理するために、長い手紙を書きます。

I write a long letter because I want to organize my thoughts.

執筆中の著者はワークショップで創造的なアイデアを共有します.

The writing author shares his creative ideas in a workshop.

あなたたちは、自分たちの手紙が歴史を新たに形作るかのように書くだろう。

You all would write your letter as if it were to reshape history.