あなたの物語を書け。

Write your story.

意味がよりはっきりするように、最後の段落を書き換えてください。

Please rewrite the last paragraph so that the meaning becomes clearer.

新しいバージョンに進むために、古い下書きを上書きしてください。

Please overwrite the old draft so that we can proceed with the new version.

その文書にサインして、法的に有効となるようにしてください。

Please sign the document so that it becomes legally binding.

昨日始めたことを続けて書いて、物語を進めてください。

Continue writing what you started yesterday so that the story continues.

忘れないように、すべての予定をカレンダーにしっかり書き留めなさい。

Write down all the appointments in your calendar so that you don't forget them.

昨日、手紙を送りましたので、読んだら返事を書いてください。

I sent you a letter yesterday, write back as soon as you've read it.

あなたたちはすべての参加者が指示を正確に守るよう命じています。

You prescribe that all participants follow the instructions precisely.

私はすべての参加者があらかじめ設定された手順を厳守するよう指示します。

I prescribe that all participants strictly adhere to the predetermined schedule.

マネージャーは、ミーティングにおける時間厳守が最も重要であると、チームメンバーに定めることを望んでいます。

The manager wants to prescribe to his team members that punctuality in meetings is of utmost importance.