あなたたちは、自分たちの手紙が歴史を新たに形作るかのように書くだろう。

You all would write your letter as if it were to reshape history.

あなたたちは物語の意味をより明確にするために書き換えます。

You rewrite it in order to clarify the meaning of the story.

IT部門は、最新のアップデートを実施するために、古いソフトウェアのバージョンを上書きするようあなた方に勧めています。

The IT department recommends that you overwrite the old software version to implement the latest updates.

あなた方が契約書に署名することは、正式に同意を確認するために不可欠です。

It is essential that you sign the contract in order to formally confirm your consent.

あなたたちは今後数年間の目標を記録し、進捗を明確に把握できるようにしています.

You record your goals for the coming years so that you can clearly track your progress.

始まりが不確かな場合でも、あなたたちは自分たちの創造的なビジョンを実現するために書き続けるでしょう。

Even if the beginning is uncertain, you would continue to realize your creative vision.

前回の会議で、決定が確認されたらあなたたちは返事を書くことになると発表されました。

At the last meeting, it was announced that you would write back as soon as the decision was confirmed.

試験中に自信がなかったら、成績を向上させるために写すかもしれません。

If you were uncertain during the exam, you would copy in order to improve your grades.

もしあなたたちが潜在的な投資家に書きかけたなら、彼らの支援を得られるかもしれません。

If you were to write to the potential investors, you might be able to gain their support.

皆さんは、あなた方の会社の成功を、あなた方の献身的な協力にのみ帰している。

You all ascribe the success of your company solely to your dedicated collaboration.