華麗な城で、若い書記はかつて有名な詩人が使用したアンティークの羽根ペンを見つけました。

In the magnificent castle, the young scribe found an antique quill, which had once been used by a famous poet.

将来の誤解を避けるために、会議で話し合われたすべての事項を議事録に記録しなければなりません。

In order to avoid future misunderstandings, we must commit all the discussed points to the minutes.

レポートに全ての重要な詳細をしっかり記録して、情報が失われないようにしてください。

Please document all the important details in your report so that no information is lost.

法務アドバイザーは、双方に安心感を与えるために、契約条件をしっかり記録するように君に言った。

The legal advisor said that you firmly record the contractual terms to provide security for both parties.

昨日始めたことを、どうぞ書き続けてください。

Please continue writing what you started yesterday.

あなたたちは今後数年間の目標を記録し、進捗を明確に把握できるようにしています.

You record your goals for the coming years so that you can clearly track your progress.

もしあなたが本に驚くべき展開を計画するなら、物語を予期しない展開で書き進めるでしょう。

If you plan a surprising twist in your book, you would continue writing the plot with unforeseen developments.

短い休憩の後、私は日記に自分の体験を書き続ける。

After a short break, I will continue writing my experiences in my diary.

始まりが不確かな場合でも、あなたたちは自分たちの創造的なビジョンを実現するために書き続けるでしょう。

Even if the beginning is uncertain, you would continue to realize your creative vision.

あなたが時間があるときにすぐに返事を書き送ってくれることを願っています.

I hope that you write back to me as soon as you have time.